← सभी ब्लॉगRead in English8 मिनट पढ़ें
लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु - अर्थ, उत्पत्ति और उपयोग
Mantras

लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु - अर्थ, उत्पत्ति और उपयोग

8 मिनट पढ़ेंप्रकाशित जून 10, 2026
VK

By Acharya Vinaya Kapoor · M.A. Sanskrit, Mantra & Stotra Studies

Reviewed by Anjali Mehta · Editor, M.A. Religious Studies

लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु का अर्थ क्या है?

लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु अब तक रची गई सबसे उदार प्रार्थनाओं में से है: 'सभी लोक, सर्वत्र सभी प्राणी, सुखी और मुक्त हों।' यह एक मंगल मंत्र है - शुभ आशीर्वचन - जो परंपरा से अनुष्ठानों, आरतियों, प्रवचनों और हाल के दशकों में दुनियाभर की योग कक्षाओं के समापन पर बोला जाता है। इसकी विशेषता वह है जो इसमें नहीं है। इसमें 'मैं' नहीं है, 'मेरा परिवार' नहीं, 'मेरा देश' नहीं। प्रार्थना सीधे समस्ताः लोकाः तक जाती है - समस्त लोकों तक - और बिना किसी अपवाद के हर दृश्य-अदृश्य प्राणी के सुख की कामना करती है - मित्र और अपरिचित, मनुष्य और पशु, यह लोक और अन्य सभी लोक। व्यक्तिगत कल्याण की प्रार्थनाओं से भरी परंपरा में यह मंत्र हृदय को विपरीत दिशा में साधता है: बाहर की ओर, और व्यापक, जब तक कोई भी आपकी शुभकामना से बाहर न रहे।

देवनागरी में पूर्ण मंत्र और लिप्यंतरण

जो पंक्ति अधिकांश लोग जानते हैं, वह एक बड़े मंगल श्लोक का अंतिम चरण है:

स्वस्ति प्रजाभ्यः परिपालयन्तां न्यायेन मार्गेण महीं महीशाः। गोब्राह्मणेभ्यः शुभमस्तु नित्यं लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु॥

पूर्ण श्लोक का अर्थ: 'समस्त प्रजा का कल्याण हो; शासक न्याय के मार्ग से पृथ्वी का पालन करें; गौओं, ज्ञानियों और जीवन का पोषण करने वालों का सदा शुभ हो; सभी लोक सुखी हों।'

प्रसिद्ध समापन पंक्ति अकेले भी बोली जाती है:

लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु॥

इसे प्रायः तीन बार जपा जाता है, अक्सर पहले और अंत में ॐ शांतिः शांतिः शांतिः के साथ, जिससे आशीर्वाद शांति से पूर्ण होता है।

शब्द-दर-शब्द अर्थ

प्रसिद्ध पंक्ति में केवल चार शब्द हैं, हर एक सोच-समझकर चुना हुआ: 1. लोकाः - लोक, समस्त जगत; विस्तार से, उनमें रहने वाले सभी प्राणी। संस्कृत ब्रह्मांड-विद्या में अनेक लोक हैं - पार्थिव, दिव्य और सूक्ष्म - अतः यह शब्द केवल मनुष्यों तक सीमित नहीं है। 2. समस्ताः - सभी, संपूर्ण, एक साथ, जिसमें कोई भी छूटा न हो। 3. सुखिनः - सुखी, संतुष्ट, स्वस्थ; सुख शब्द से, जो क्षणिक आनंद नहीं बल्कि गहरा कल्याण सूचित करता है - जैसे पहिये में धुरी का सहज घूमना। 4. भवन्तु - हों, हो जाएं; आशीर्वाद के रूप में, भविष्य के लिए हार्दिक कामना।

समग्र अर्थ: 'सभी लोक, अपनी संपूर्णता में, सुखी हों।' केवल चार शब्द, और फिर भी यह प्रार्थना हर लोक के हर प्राणी को समेट लेती है - एक ही सांस में करुणा का पूरा दर्शन।

गूढ़ अर्थ - स्वयं से परे प्रार्थना

गूढ़ अर्थ - स्वयं से परे प्रार्थना

यह मंत्र वसुधैव कुटुम्बकम् की वैदिक दृष्टि का साकार रूप है - पूरी पृथ्वी एक परिवार है। इसकी गहरी शिक्षा यह है कि जब तक दूसरे दुखी हैं, व्यक्तिगत सुख अधूरा और अस्थिर है; मेरा कल्याण आपके कल्याण से बुना हुआ है। अतः इसका जप केवल संसार के लिए आशीर्वाद नहीं, बल्कि जपने वाले को ही बदलने की साधना है। हर आवृत्ति 'हम' की भावना को थोड़ा और विस्तृत करती है - परिवार, समाज और प्रजाति से आगे - जब तक शुभकामना हृदय का स्वभाव न बन जाए, कभी-कभार का भाव नहीं। पूर्ण श्लोक की रचना भी देखें: यह शासकों से न्याय के मार्ग (न्यायेन मार्गेण) से शासन करने को कहता है और गौओं तथा ज्ञानियों की रक्षा मांगता है - निर्दोष जीवन और ज्ञान के प्रतीक। श्लोक का संकेत है कि विश्व का सुख केवल कामना से नहीं आता; वह न्यायपूर्ण नेतृत्व, दुर्बलों की रक्षा और ज्ञान के सम्मान पर टिका है। यह प्रार्थना आशीर्वाद भी है और एक मौन सामाजिक दृष्टि भी।

उत्पत्ति - यह मंत्र कहां से आया?

गायत्री या उपनिषदों के शांति मंत्रों के विपरीत, लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु किसी एक वैदिक सूक्त से नहीं जुड़ता। स्वस्ति प्रजाभ्यः श्लोक मंगल श्लोकों के विशाल परिवार का है - वे आशीर्वचन जो अनुष्ठानों, ग्रंथ-पाठों और नाट्य प्रस्तुतियों का समापन करते हैं। इसके रूप दक्षिण भारतीय मंदिर परंपराओं में, वैष्णव पूजा-पद्धति के समापन आशीर्वचनों में, मध्यकालीन राजाओं के शिलालेखों में और सुभाषित संग्रहों में मिलते हैं। फिर भी इसका भाव पूर्णतः वैदिक है: वही सार्वभौमिक आशीर्वाद सर्वे भवन्तु सुखिनः और यजुर्वेद के शांति पाठ में सांस लेता है। बीसवीं सदी में योग गुरुओं ने - विशेषतः श्री के. पट्टाभि जोइस की परंपरा में, जो अष्टांग अभ्यास का समापन पूर्ण मंगल मंत्र से करते थे - इसे विश्वभर में पहुंचाया, और आज यह संभवतः भारत के बाहर सबसे अधिक जपा जाने वाला संस्कृत आशीर्वचन है।

योग कक्षाओं और आरती समापन में उपयोग

योग कक्षाओं में यह मंत्र प्रायः अभ्यास के अंत में, हाथ जोड़कर बैठकर, अक्सर विश्राम के बाद जपा जाता है। इसका तर्क सुंदर है: एक घंटा अपने शरीर और सांस की देखभाल करने के बाद, आप अंतिम क्षण को बाहर की ओर मोड़ते हैं और अभ्यास का फल सभी प्राणियों को समर्पित करते हैं। समर्पण का यह भाव अभ्यास को आत्मकेंद्रित होने से बचाता है। हिंदू घरों और मंदिरों में यही भाव आरती का समापन करता है। दीप घुमाने और प्रसाद बांटने के बाद पुजारी या परिवार के बड़े मंगल श्लोक बोलते हैं - स्वस्ति प्रजाभ्यः, सर्वे भवन्तु सुखिनः और लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु - ताकि किसी के जाने से पहले पूजा का पुण्य पूरे संसार में बांट दिया जाए। चाहे स्थान मुंबई का मंदिर हो या विदेश की योग कक्षा, कार्य एक ही है: हर पवित्र कर्म का अंत उसका आशीर्वाद बांटकर करना।

जप कैसे करें और इसके लाभ

जप कैसे करें और इसके लाभ

इसमें समय, स्थान या अधिकार का कोई बंधन नहीं - यह आशीर्वाद कोई भी दे सकता है। सरल विधि: 1. आराम से बैठें, आंखें बंद करें और तीन धीमी सांसें लें। 2. बोलें, फिर लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु तीन बार धीरे-धीरे जपें। 3. हर आवृत्ति के साथ मन का दायरा बढ़ाएं: पहले अपने प्रियजन, फिर अपरिचित और कठिन लोग, फिर सर्वत्र सभी प्राणी। 4. ॐ शांतिः शांतिः शांतिः से समापन करें और एक क्षण शांत बैठें। भक्त और साधक ये लाभ बताते हैं: 1. हृदय की कोमलता - जब आप सच्चे मन से सबके सुख की कामना करते हैं, तो कटुता ढीली पड़ती है। 2. चिंता में कमी - व्यक्तिगत चिंताओं से सार्वभौमिक शुभकामना की ओर ध्यान मुड़ने से मन शांत होता है। 3. उद्देश्य का बोध - संसार को समर्पित होने पर काम और साधना अर्थ पा लेते हैं। 4. घर में सौहार्द - जो परिवार संध्या प्रार्थना का समापन इससे करते हैं, उनका दिन शुभ भाव में एक होकर समाप्त होता है।

लोग सबसे ज़्यादा क्या पूछते हैं

लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु का सटीक अर्थ क्या है?+

शब्दशः: लोकाः यानी लोक, समस्ताः यानी सभी, सुखिनः यानी सुखी, और भवन्तु यानी हों। मिलाकर: 'सभी लोक, अपनी संपूर्णता में, सुखी हों।' विस्तार से यह हर लोक के हर प्राणी के कल्याण की कामना है।

क्या लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु वेदों से है?+

किसी एक पहचाने जाने योग्य वैदिक सूक्त से नहीं। यह स्वस्ति प्रजाभ्यः मंगल श्लोक की समापन पंक्ति है, जो मंदिर पूजा-पद्धतियों, वैष्णव आशीर्वचनों, शिलालेखों और सुभाषित संग्रहों में मिलती है। फिर भी इसका भाव सर्वे भवन्तु सुखिनः जैसी वैदिक शांति प्रार्थनाओं जैसा ही है।

योग कक्षा के अंत में यह मंत्र क्यों जपा जाता है?+

यह अभ्यास का फल सभी प्राणियों को समर्पित करता है, जिससे व्यक्तिगत व्यायाम शुभकामना का कर्म बन जाता है। श्री के. पट्टाभि जोइस की अष्टांग परंपरा ने पूर्ण मंगल मंत्र से अभ्यास समाप्त करने की रीति को लोकप्रिय बनाया, और यह प्रथा विश्वभर की योग शैलियों में फैल गई।

इसका जप कितनी बार करना चाहिए?+

तीन बार जपने की परिपाटी है, प्रायः आरंभ में ॐ और अंत में ॐ शांतिः शांतिः शांतिः के साथ। पर कोई बाध्य नियम नहीं - एक सच्ची आवृत्ति भी पूर्ण आशीर्वाद देती है, और कुछ साधक विश्व कल्याण के जप रूप में इसे 108 बार भी जपते हैं।

इसमें और सर्वे भवन्तु सुखिनः में क्या अंतर है?+

दोनों सार्वभौमिक शांति प्रार्थनाएं हैं। सर्वे भवन्तु सुखिनः सभी जनों को आशीर्वाद देता है - सब सुखी, निरोगी हों और शुभ देखें। लोकाः समस्ताः एक कदम आगे जाकर समस्त लोकों को ही आशीर्वाद देता है। व्यवहार में दोनों प्रायः प्रार्थना के समापन पर साथ बोले जाते हैं।

क्या गैर-हिंदू भी यह मंत्र जप सकते हैं?+

हां। यह सभी प्राणियों के लिए आशीर्वचन है, किसी संप्रदाय का आवाहन नहीं, और इसमें किसी देवता का नाम नहीं है। जो भी सच्चे मन से सभी लोकों के सुख की कामना करता है, वह इसे जप सकता है - इसीलिए विभिन्न संस्कृतियों की योग समुदायों ने इसे इतनी व्यापकता से अपनाया है।

VK

About the author

Acharya Vinaya Kapoor · M.A. Sanskrit, Mantra & Stotra Studies

Acharya Vinaya holds an M.A. in Sanskrit from Banaras Hindu University and writes the mantra and stotra commentary on Vandnaa. Her focus is on accurate pronunciation, traditional context, and helping modern readers connect with classical texts.

Meet the Vandnaa editorial team →

Listen all aartis, mantras & bhajans in one place.

Download Vandnaa App.

Download Now

Explore on Vandnaa

संबंधित लेख