या देवी सर्वभूतेषु मंत्र क्या है?
या देवी सर्वभूतेषु देवी के महान ग्रंथ देवी महात्म्य की सबसे प्रिय स्तुति है। इन शब्दों का अर्थ है 'उस देवी को, जो सभी प्राणियों में विराजमान हैं'। हर श्लोक देवी के एक रूप का नाम लेता है जिसमें वे हर जीव के भीतर निवास करती हैं - शक्ति, शांति, बुद्धि, क्षमा, दया आदि - और फिर उन्हें तीन बार प्रणाम करता है। यह मंत्र कुछ मांगता नहीं है। यह शुद्ध पहचान है: इस ब्रह्मांड में जो भी चलता, सोचता, विश्राम करता या प्रेम करता है, वह इसलिए कि देवी स्वयं वहां उपस्थित हैं। इसीलिए यह स्तोत्र, जिसे तंत्रोक्त देवी सूक्तम् या अपराजिता स्तुति भी कहते हैं, नवरात्रि में इतनी श्रद्धा से पढ़ा जाता है, जब भक्त अपने भीतर उसी दिव्य ऊर्जा को जगाना चाहते हैं।
देवनागरी में पूर्ण मंत्र और लिप्यंतरण
सबसे अधिक जपे जाने वाले तीन श्लोक देवी को शक्ति, शांति और बुद्धि के रूप में प्रणाम करते हैं।
या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
या देवी सर्वभूतेषु शान्तिरूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
या देवी सर्वभूतेषु बुद्धिरूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
पूर्ण स्तोत्र में यही क्रम देवी के बीस से अधिक रूपों के लिए दोहराया जाता है - विष्णुमाया, चेतना, निद्रा, क्षुधा, छाया, तृष्णा, लज्जा, श्रद्धा, लक्ष्मी, स्मृति, दया, तुष्टि और मातृ आदि। केवल बीच का शब्द बदलता है; प्रणाम वही रहता है।
शब्द-दर-शब्द अर्थ
इस छोटे से श्लोक का हर शब्द गहरा अर्थ रखता है: 1. या - जो 2. देवी - देवी, दिव्य स्त्री शक्ति 3. सर्वभूतेषु - सभी प्राणियों में (सर्व यानी सब, भूतेषु यानी प्राणियों में) 4. शक्तिरूपेण - शक्ति के रूप में (शक्ति यानी ऊर्जा, रूपेण यानी रूप में) 5. संस्थिता - स्थित हैं, विराजमान हैं 6. नमस्तस्यै - उन्हें नमस्कार (नमः यानी प्रणाम, तस्यै यानी उनको) 7. नमो नमः - बार-बार नमस्कार
समग्र अर्थ: 'जो देवी सभी प्राणियों में शक्ति रूप में स्थित हैं, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, बार-बार नमस्कार।' अन्य श्लोकों में शक्ति की जगह शांति, बुद्धि और शेष रूप आते हैं, बाकी सब वैसा ही रहता है।
गूढ़ अर्थ - सभी प्राणियों में देवी
इस मंत्र की विशेषता सर्वभूतेषु शब्द में है - सभी प्राणियों में, केवल संतों या मंदिरों में नहीं। मजदूर की भुजाओं का बल, सोते बच्चे की शांति, विद्यार्थी की तीव्र बुद्धि, पक्षी की भूख, मां का धैर्य - स्तोत्र कहता है कि यह सब स्वयं देवी का ही कार्य है। कोई स्थान ऐसा नहीं जहां वे न हों। इससे पूजा और दैनिक जीवन के बीच की दीवार गिर जाती है: किसी भी प्राणी का सम्मान देवी का सम्मान बन जाता है। नमस्तस्यै की तीन आवृत्तियों को परंपरा में कायिक, वाचिक और मानसिक प्रणाम माना गया है - मनुष्य के तीनों साधन। जब तीनों से प्रणाम होता है, तो आपका कुछ भी प्रार्थना से बाहर नहीं रहता। धीरे-धीरे जप करने से कठिन लोगों में भी दिव्यता देखने का अभ्यास होता है, इसीलिए गुरुजन इसे केवल पाठ नहीं, दर्शन की साधना कहते हैं।
स्रोत - देवी महात्म्य और दुर्गा सप्तशती
ये श्लोक देवी महात्म्य के पांचवें अध्याय से हैं, जो मार्कण्डेय पुराण के भीतर स्थित 700 श्लोकों का ग्रंथ है। 700 (सप्तशत) श्लोकों के कारण ही इसे दुर्गा सप्तशती कहा जाता है, और बंगाल में चंडी पाठ। प्रसंग नाटकीय है: असुर भाई शुम्भ और निशुम्भ स्वर्ग पर अधिकार कर चुके हैं, और पराजित देवता हिमालय में एकत्र होकर देवी की स्तुति करते हैं। उनकी शरणागति का यही स्तोत्र है - वे उस देवी को प्रणाम करते हैं जो सभी प्राणियों में माया, चेतना, निद्रा, क्षुधा, शक्ति, शांति, श्रद्धा और मातृ रूप में रहती हैं, और लोकों की रक्षा के लिए उनसे प्रकट होने की प्रार्थना करते हैं। भक्ति से प्रसन्न होकर देवी पार्वती और फिर तेजोमयी अम्बिका या कौशिकी रूप में प्रकट होती हैं। इसीलिए इसे अपराजिता स्तुति भी कहते हैं - अजेय देवी की स्तुति, जो उनके सबसे बड़े युद्ध से पहले गाई गई।
नियमित जप के लाभ
भक्त इस मंत्र से आंतरिक और बाहरी दोनों बल पाते हैं। परंपरा और अनुभव ये लाभ बताते हैं: 1. साहस और शक्ति - देवी को शक्ति रूप में प्रणाम करने से भय, रोग और अन्याय का सामना करने का आत्मविश्वास जागता है। 2. मानसिक शांति - शांति वाला श्लोक धीरे-धीरे दोहराने से चिंता वैसे ही शांत होती है जैसे लोरी से बच्चा। 3. विचारों की स्पष्टता - देवी को बुद्धि रूप में पुकारना विद्यार्थियों और निर्णय लेने वालों की पारंपरिक प्रार्थना है। 4. संबंधों में कोमलता - हर व्यक्ति में देवी को देखने से क्रोध और आलोचना घटती है। 5. नवरात्रि में भक्ति की गहराई - यह स्तुति आपकी साधना को देवी की विजय की कथा से जोड़ देती है। इसकी लय स्वयं ध्यानमयी है; जो संस्कृत नहीं जानते, वे भी कहते हैं कि बार-बार आता नमस्तस्यै सांस को स्थिर कर देता है। असली फल, देवी महात्म्य का वचन है, संकट में उनका स्मरण - जो उन्हें याद करता है, वे उसका दुख हर लेती हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
या देवी सर्वभूतेषु का सरल अर्थ क्या है?+
इसका अर्थ है 'उस देवी को, जो सभी प्राणियों में निवास करती हैं'। हर श्लोक एक रूप - शक्ति, शांति, बुद्धि, दया - का नाम लेता है जिसमें देवी हर जीव के भीतर रहती हैं, और फिर नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः कहकर तीन बार प्रणाम करता है।
या देवी मंत्र किस ग्रंथ से है?+
यह देवी महात्म्य के पांचवें अध्याय से है, जिसे दुर्गा सप्तशती या चंडी पाठ भी कहते हैं और जो मार्कण्डेय पुराण का भाग है। यह स्तुति देवताओं ने शुम्भ-निशुम्भ से युद्ध से पहले देवी का आवाहन करने के लिए गाई थी; इसे अपराजिता स्तुति या तंत्रोक्त देवी सूक्तम् भी कहा जाता है।
क्या या देवी सर्वभूतेषु का जप रोज कर सकते हैं या केवल नवरात्रि में?+
आप इसका जप प्रतिदिन कर सकते हैं। नवरात्रि को केवल सबसे प्रभावशाली समय माना जाता है क्योंकि वे नौ रातें देवी को समर्पित हैं। प्रातः या संध्या में केवल शक्ति, शांति और बुद्धि वाले श्लोकों का नित्य जप भी पूर्ण और शास्त्रसम्मत साधना है।
मंत्र का जप कितनी बार करना चाहिए?+
कोई कठोर नियम नहीं है। सामान्यतः 3, 11, 21 या 108 बार जप किया जाता है। संख्या से अधिक महत्वपूर्ण है धीमा, स्पष्ट उच्चारण और अर्थ का स्मरण - कि देवी आपके आसपास हर प्राणी में उपस्थित हैं।
नमस्तस्यै तीन बार क्यों दोहराया जाता है?+
तीन बार प्रणाम को परंपरा में काया, वाणी और मन से नमस्कार माना गया है - मनुष्य के कर्म के तीनों साधन। तीन आवृत्तियां भक्ति की तीव्रता भी दर्शाती हैं - जगदम्बा के लिए एक प्रणाम पर्याप्त ही नहीं है।
क्या इस मंत्र के लिए पुरोहित या दीक्षा आवश्यक है?+
नहीं। या देवी श्लोक एक स्तुति हैं, प्रशंसा का खुला स्तोत्र, जिसे कोई भी आयु या लिंग का भक्त श्रद्धा से पढ़ सकता है। संकल्प सहित पूर्ण सप्तशती पाठ जैसे विधिवत अनुष्ठान प्रायः पुरोहित के साथ होते हैं, पर स्तुति के लिए केवल स्वच्छ स्थान और सच्चा हृदय चाहिए।
About the author
Acharya Vinaya Kapoor · M.A. Sanskrit, Mantra & Stotra Studies
Acharya Vinaya holds an M.A. in Sanskrit from Banaras Hindu University and writes the mantra and stotra commentary on Vandnaa. Her focus is on accurate pronunciation, traditional context, and helping modern readers connect with classical texts.
Meet the Vandnaa editorial team →