एक भोज, एक निद्रा-विष, और एक नदी
हस्तिनापुर में बचपन में, भीम तथा दुर्योधन के बीच वैमनस्य पहले से शारीरिक है, केवल राजनीतिक नहीं। भीम, सौ कौरव भाइयों में किसी से भी कहीं अधिक बलवान, उन्हें साधारण खेल में बार बार अपमानित करता है - बाल खींचना, पानी में डुबोना, बिना प्रयास दबा देना। दुर्योधन का असंतोष एक योजना में बदल जाता है, अधिकांश कथाओं में, अपने मामा शकुनि तथा कभी कभी कर्ण की सहायता से बनाई गई।
कौरव तथा पांडव बालकों को प्रमाणकोटि नामक स्थान के निकट गंगा तट पर भ्रमण पर ले जाया जाता है, जहां उस दिन के लिए एक मंडप बनाया गया है। दुर्योधन भीम के भोजन में एक शक्तिशाली विष मिलाता है, विशेष रूप से उसे इसलिए चुनते हुए क्योंकि भीम अपने किसी भी भाई से अधिक खाता है और स्वाद में किसी असामान्यता को पहचानने की संभावना सबसे कम है। भीम खाता है, विष के प्रभाव से बेहोश हो जाता है, और दुर्योधन उसे लताओं से बांधकर नदी में डुबोने के लिए फेंकवा देता है, बाकी दल को उसके बिना तथा बिना किसी स्पष्टीकरण के घर लौटने देते हुए।
भीम डूबता है। वह सामान्य अर्थ में नहीं डूबता - वह सीधे नागलोक तक डूबता चला जाता है, सर्प-जाति के भूमिगत राज्य, और नागों के एक झुंड के बीच गिरता है जो, उस घुसपैठ से चौंककर, उसे बार बार डसते हैं। सौ सर्प-दंशों का विष, पहले से भोजन के विष से संतृप्त शरीर में प्रवेश करते हुए, मूल विष को जोड़ने के बजाय निरस्त कर देता है, और भीम जाग उठता है।
नागराज उसे पहचानते हैं। कई कथाओं में यह राजा आर्यक हैं, कुंती के अपने परिवार-वंश के एक पूर्वज के रूप में पहचाने गए, जो भीम को घुसपैठिया नहीं, संबंधी बनाता है जिसे दंडित करना है। प्रसन्न तथा भावुक होकर, आर्यक भीम को रसकुंड दिलाते हैं, दस हज़ार हाथियों का बल देने में सक्षम एक अमृत, और भीम आठ दिनों में उसके आठ भाग पीता है इससे पहले कि नाग उसे, अक्षत तथा असीम रूप से अधिक बलवान, अपने शोकाकुल परिवार के निकट नदी-तट पर लौटा दें।
आदिपर्व में नामित, नाग की पहचान में भिन्न
यह प्रसंग महाभारत के आदिपर्व का है, महाकाव्य की आरंभिक पुस्तक, बचपन की उन घटनाओं में कहा गया जो, कुरुक्षेत्र की कल्पना भी संभव होने से बहुत पहले, यह स्थापित करती हैं कि चचेरे भाइयों के बीच वैमनस्य पहले से कितना गहरा है और दुर्योधन विशेष रूप से भीम को हटाने के लिए कितनी दूर जाने को तैयार है।
नागराज की पहचान तथा भीम के परिवार से उसका संबंध संस्करणों के बीच बदलता है - कुछ उसे आर्यक नाम देते हैं तथा उसे कुंती के वंश से जोड़ते हैं, जो उस बचाव को एक भावनात्मक तर्क देता है, रक्त द्वारा रक्त की पहचान का; अन्य कथाएं नागराज के उद्देश्य को एक असामान्य तथा स्पष्टतः असाधारण अतिथि के प्रति साधारण आतिथ्य के रूप में छोड़ देती हैं, बिना वह संबंध-विवरण के। किसी भी प्रकार, वह क्रिया-विधि - विष द्वारा विष निरस्त करना - पाठ द्वारा उस काल के एक वास्तविक चिकित्सा-तर्क के रूप में व्यवहार की जाती है, सुविधा के लिए गढ़ी गई कोई जादुई खामी नहीं; आयुर्वेदिक परंपरा अन्यत्र इसी प्रकार एक विष के दूसरे के विरुद्ध नियंत्रित प्रयोग की चर्चा करती है।
भीम की आठ दिन की अनुपस्थिति के दौरान कुंती तथा उसके पुत्रों को कुछ नहीं बताया जाता और वे उसे संभवतः मृत मानकर शोक करते हैं, जो, उसके लौटने पर, परिवार के हर्ष तथा भाइयों के बीच इस शांत समझ, दोनों को तीक्ष्ण करता है कि दुर्योधन की शत्रुता बचकानी प्रतिद्वंद्विता नहीं बल्कि कहीं अधिक खतरनाक कुछ है - एक पहचान जिसे पाठ बिना तुरंत टकराव के रहने देता है, क्योंकि जो हुआ वह प्रकट करना केवल एक ऐसे संघर्ष को बढ़ाएगा जिसे जीतने की स्थिति में उनमें से कोई अभी नहीं है।
पहले से प्रसिद्ध बल के पीछे की उद्गम-कथा
युद्ध आने तक भीम का बल उसके बारे में सबसे प्रसिद्ध तथ्यों में एक है - वही हैं जो हर कौरव भाई को मारते हैं, दुर्योधन की जांघ तोड़ते हैं, दुःशासन का रक्त पीते हैं, और कच्चे शारीरिक बल में हर अन्य योद्धा के बराबर अथवा उससे आगे रहते हैं। यह प्रसंग वह कथा है जो सामान्यतः उस प्रतिष्ठा से छोड़ दी जाती है: वह क्षण जब उनका बल केवल असाधारण होना बंद कर देता है और कृपा द्वारा रचा गया कुछ बन जाता है, एक हत्या के प्रयास के माध्यम से दिया गया जो पूर्णतः असफल हुआ।
इस कथा को प्रायः उस प्रवृत्ति के एक शुरुआती उदाहरण के रूप में पढ़ा जाता है जिसे महाभारत दोहराता है: किसी पांडव के विरुद्ध किया गया हानिकर प्रयास, ऐसी परिस्थितियों के माध्यम से जिन पर किसी षड्यंत्रकारी का वश नहीं, बाद में उसी पांडव के लाभ की ठीक क्रिया-विधि बन जाता है। कुंती के मंत्र-जनित पुत्र उनके जीवन पर किए प्रयासों से बार बार ऐसे बचते रहते हैं जो उन्हें कमज़ोर नहीं, बलवान बनाता है, और भीम का यह नदी-प्रसंग इसका सबसे स्पष्ट, सबसे प्रारंभिक उदाहरण है।
इसे आज मुख्यतः भीम के बाद के पराक्रमों की एक बचपन-कालीन नींव-कथा के रूप में दोहराया जाता है, यह समझाते समय उद्धृत किया जाता है कि उनका बल असाधारण योद्धाओं के परिवार में भी साधारण मानवीय सीमाओं से इतनी निरंतरता से आगे क्यों निकलता है, और यह एक शुरुआती, स्पष्ट संकेत के रूप में भी - शकुनि के पासों अथवा दुर्योधन के बाद के षड्यंत्रों से भी पहले - कि आरंभ से ही चचेरे भाइयों के बीच शत्रुता कितनी दूर जाने को तैयार थी।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या कुंती तथा पांडवों ने कभी दुर्योधन का इस विषयुक्त-भोजन के लिए सामना किया?+
पाठ कोई तुरंत सार्वजनिक टकराव नहीं दिखाता। कथा के उस चरण में परिवार की राजनीतिक स्थिति इतनी मज़बूत नहीं थी कि युवराज पर आरोप लगाया जा सके, इसलिए वह घटना शांति से अवशोषित हो जाती है, तुरंत बदला लिए बिना।
क्या इस कथा का नागराज वासुकि अथवा अन्य प्रसिद्ध सर्प-रूपों से संबंधित है?+
अधिकांश कथाएं उन्हें वासुकि नहीं, आर्यक नाम देती हैं, तथा उन्हें विशेष रूप से कुंती के पैतृक वंश से जुड़ा बताती हैं, जो एक असामान्य अतिथि के प्रति मात्र जिज्ञासा नहीं बल्कि भीम के प्रति उनकी उदारता का कारण बनता है।
यह मोम-महल में पांडवों को जीवित जलाने के बाद के प्रयास से कैसे भिन्न है?+
यह विष-प्रकरण वर्षों पहले होता है, पूरे परिवार के बजाय केवल भीम को लक्ष्य बनाता है, और यहां दुर्योधन बचपन की प्रतिद्वंद्विता से कुछ आवेगपूर्ण ढंग से कार्य करता है, न कि लाक्षागृह की आग के पीछे के बड़े, अधिक सुनियोजित राजनीतिक षड्यंत्र के माध्यम से, जिसकी अपनी अलग कथा है।
About the author
Anjali Mehta · Editor, M.A. Religious Studies
Anjali is the managing editor for Vandnaa and oversees the festival and vrat coverage. She holds an M.A. in Religious Studies and reviews every published article for accuracy, accessibility, and tradition-fidelity.
Meet the Vandnaa editorial team →