वह वापसी तथा वह समारोह
रावण की मृत्यु, सीता के बचाव, तथा चौदह वर्षों के वनवास की पूर्णता के बाद, राम अयोध्या लौटे, जहां भरत, जिन्होंने राम की खड़ाऊं को वास्तविक संप्रभु के प्राधिकार के प्रतीक के रूप में उपयोग करते हुए संरक्षक के रूप में शासन किया था, ऐसी व्यवस्था जो इस श्रृंखला में अन्यत्र आई है, औपचारिक रूप से सिंहासन त्याग देते हैं। राम का राज्याभिषेक, पट्टाभिषेकम, विस्तृत वैदिक अनुष्ठान के साथ संपन्न हुआ, और युद्ध कांड उसके बाद आए शासन के एक विस्तारित वर्णन के साथ बंद होती है।
पाठ केवल यह दावा नहीं करती कि राम का शासन अच्छा था और आगे बढ़ जाती है। यह इस बात का एक विशेष, सूचीबद्ध वृत्तांत देती है कि उनके शासन के अधीन क्या बदला, बाद की परंपरा को वह ठोस सामग्री देते हुए जिससे राम राज्य वाक्यांश ने अंततः अपना पूर्ण अर्थ खींचा।
वे विशेष स्थितियां जो पाठ वर्णित करती है
उस वर्णन में ठोस, असामान्य रूप से विशेष दावे शामिल हैं: कोई भी असमय अथवा मौसम से बाहर नहीं मरा, बच्चे अपने माता-पिता से पहले नहीं मरे, स्त्रियां विधवा नहीं हुईं, कोई रोग नहीं था, कोई चोरी नहीं, और कीमतें स्थिर तथा उचित रहीं, अनाज तथा सामान प्रचुरता में उपलब्ध रहे। वर्षा ठीक जब आवश्यक हो तब हुई, और राज्य की सीमाएं बिना युद्ध अथवा आक्रमण के सुरक्षित रहीं।
भौतिक समृद्धि से परे, पाठ इस बात पर बल देती है कि जनसंख्या द्वारा जबरदस्ती के बजाय स्वेच्छा से धर्म का पालन किया गया, हर एक को, सामाजिक स्थितियों भर, अपने कर्तव्यों को सही ढंग से निभाते समझा गया, और स्वयं राम को सार्वजनिक राय तथा शिकायत के प्रति व्यक्तिगत रूप से चौकस बताया गया, प्रसिद्ध रूप से इतना कि बाद में बंदी काल के दौरान उनकी पवित्रता पर सार्वजनिक संदेह के आधार पर सीता को दूर भेज दिया, ऐसा प्रसंग जो इस श्रृंखला में अन्यत्र उत्तर कांड सामग्री के भाग के रूप में आया है, ऐसा निर्णय जो दिखाता है कि सार्वजनिक भावना के प्रति उत्तरदायित्व का राम राज्य का आदर्श स्वयं राजा के अपने परिवार के लिए भी वास्तविक, कभी कभी पीड़ादायक, परिणाम रखता है।
यह वाक्यांश आधुनिक राजनैतिक संक्षिप्ति कैसे बना
एक राजनैतिक आदर्श के रूप में राम राज्य का बाद का उपयोग, सबसे प्रसिद्ध रूप से महात्मा गांधी द्वारा किसी भी विशेष धार्मिक ढांचे से स्वतंत्र स्व-शासित, नैतिक भारतीय राजनीति की अपनी दृष्टि के रूप में आमंत्रित, इस पाठ्य आधार पर आधारित रहा जबकि इसे एक आधुनिक, बहुलवादी संदर्भ के लिए अनुकूलित करते हुए, रोग-मुक्त दीर्घायु जैसे अधिक अलौकिक तत्वों पर न्याय, जवाबदेही तथा सार्वजनिक कल्याण के विषयों पर बल देते हुए।
भारतीय राजनैतिक विमर्श भर इस वाक्यांश का निरंतर प्रचलन, कभी कभी विभिन्न आंदोलनों तथा दलों द्वारा काफी भिन्न बल के साथ उपयोग किया गया, इसी युद्ध कांड अंश तक वापस जाता है, और यह समझना कि मूल पाठ वास्तव में क्या दावा करती थी, समृद्धि, न्याय तथा स्वैच्छिक धर्म का एक विशेष, सूचीबद्ध वर्णन न कि कोई अस्पष्ट भावुक भाव, इस बात का मूल्यांकन करने के लिए उपयोगी संदर्भ देती है कि यह शब्द आज कैसे तैनात किया जाता है, प्रायः उस ठोस विवरण से रहित जिसने इसे इसका मूल अर्थ दिया।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या राम राज्य एक सटीक वाक्यांश के रूप में वाल्मीकि के पाठ में आता है?+
राम के आदर्श शासन के बारे में वर्णनात्मक अंश युद्ध कांड के समापन अध्यायों में आते हैं; एक निश्चित शब्द के रूप में सटीक वाक्यांश राम राज्य बाद की टीका तथा लोकप्रिय उपयोग में अधिक मानकीकृत हुआ न कि मूल संस्कृत की कोई एकल उद्धृत पंक्ति होते हुए।
क्या कोई असमय नहीं मरा यह दावा शाब्दिक अर्थ में लिया जाता है अथवा प्रतीकात्मक रूप से?+
पारंपरिक टीका सामान्यतः इसे किसी शाब्दिक चिकित्सा दावे के बजाय असाधारण न्याय तथा कल्याण के युग के आदर्शीकृत, अतिरंजित वर्णन के रूप में पढ़ती है, पौराणिक साहित्य भर अन्य यूटोपियाई-युग वर्णनों के कार्य करने के तरीके के अनुरूप।
क्या वही युद्ध कांड अंश सीता के बाद के निर्वासन का उल्लेख करता है?+
नहीं, सीता का दूसरा निर्वासन अलग उत्तर कांड में वर्णित है, सामान्यतः एक बाद के जोड़ के रूप में माना जाता है, और यह आदर्शीकृत राम राज्य वर्णन के साथ कुछ तनाव में खड़ा है, ऐसा विरोधाभास जो यह प्रविष्टि नोट करती है परंतु सुलझाती नहीं।
About the author
Anjali Mehta · Editor, M.A. Religious Studies
Anjali is the managing editor for Vandnaa and oversees the festival and vrat coverage. She holds an M.A. in Religious Studies and reviews every published article for accuracy, accessibility, and tradition-fidelity.
Meet the Vandnaa editorial team →