संपाति: वह भाई जिन्होंने जटायु को सूर्य से बचाकर अपने पंख खो दिए

संपाति कथा में फिर किष्किंधाकांड में लौटते हैं, उस बिंदु पर जो अभियान का अंतिम छोर लगता है। हनुमान, अंगद तथा दक्षिणी खोज दल दक्षिणी तट तक पहुंच चुके हैं, हर सुराग समाप्त कर चुके, तथा असफलता पर सुग्रीव की मृत्यु की धमकी का सामना करते हुए, सीता की कोई खबर लिए बिना लौटने के बजाय बैठकर उपवास से मरने की तैयारी कर रहे हैं। एक विशाल पक्षी, संपाति, जो पास की एक चट्टान पर रहते हैं, उनका विलाप सुनते हैं और, उन्हें रावण तथा सीता का नाम लेते सुनकर, प्रसन्न होते हैं: रावण, वे कहते हैं, उनके भाई जटायु को मार चुका है, और वे जानना चाहते हैं कैसे।

जब वानर उन्हें सीता को बचाने के संघर्ष में जटायु की मृत्यु बताते हैं, संपाति उस भाई के लिए शोक करते हैं जिन्हें उन्होंने अपनी साझी युवावस्था के बाद से नहीं देखा, और फिर वह करते हैं जो वानरों ने एक पंख-रहित, ज़मीन से बंधे बूढ़े पक्षी से नहीं सोचा था: वे उन्हें ठीक बताते हैं कि कहां देखें। उनकी दृष्टि, एक गरुड़-वंशी पक्षी के लिए भी असामान्य रूप से शक्तिशाली, उन्हें समुद्र के पार लंका तक देखने देती है, और वे सीता को अशोक वाटिका में पहरे के नीचे बैठे बताते हैं। यही एक सूचना, एक ऐसे पक्षी द्वारा दी गई जिसने अपने जीवन का एक युग उड़ न सकते बिताया, अंततः हनुमान की समुद्र-पार छलांग को उसका गंतव्य देती है।

पुरस्कार के रूप में, अथवा जैसा पाठ रखता है, अंततः अपना उद्देश्य पूरा करने के स्वाभाविक परिणाम के रूप में, संपाति के पंख फिर लौटते हैं, और वे अपनी युवावस्था के बाद पहली बार फिर आकाश में उड़ते हैं।

कुछ कथाएं एक परत जोड़ती हैं जो उस प्रतीक्षा को कम अनियमित बनाती है: किसी ऋषि का पूर्व श्राप अथवा भविष्यवाणी कि संपाति तब तक पंख-रहित रहेंगे जब तक वे कोई ऐसी सेवा न कर सकें जो उनके पंखों की वापसी अर्जित करने योग्य महत्व की हो। कोई कथा इस विवरण को स्पष्ट रूप से शामिल करे या नहीं, उस कथा की संरचना दोनों ही स्थिति में वही काम करती है, एक जीवन भर की स्पष्ट निरर्थकता अंततः यह सिद्ध होती है कि वह शुरू से ठीक उसी क्षण दी गई एक सूचना की ओर लक्षित थी।

यह प्रसंग शांति से जटायु की अपनी कथा के साथ एक जोड़ी भी पूरी करता है। जटायु आकाश में रावण के रथ को रोकने के प्रयास में मरते हैं, एक अजेय युद्ध लड़ते हुए तथा अपनी अंतिम सांस में जो देखा वह राम को बताते हुए। संपाति, उनके भाई, अपने जीवन के इस बिंदु तक बिलकुल लड़ नहीं सकते, पर वह एक चीज़ देते हैं जिसके लिए उनका लंबा भूमि-बंधन उन्हें विशेष रूप से सक्षम छोड़ गया था: धैर्य, एक पुराने दुख की स्मृति, तथा ऐसी आंखें जिनके पास वर्षों तक क्षितिज देखने के अलावा कुछ करने को नहीं था। दोनों भाई मिलकर रामायण की सीता-खोज को उसका भावनात्मक भार भी देते हैं और उसकी वास्तविक भूगोल भी।